Entenda a Parashá
Cada encontro começa com um resumo em português da Parashá da Semana, apresentando os principais acontecimentos, personagens e temas.
HEBRAICO DIRETAMENTE DA TORÁ
Toda semana, uma nova Parashá.
Toda semana, novas palavras em hebraico
A proposta é acompanhar a Parashat Hashavua — (a porção semanal da Torá) — os cinco primeiros livros do Antigo Testamento — combinando explicação em português, audição do texto em hebraico, transliteração e análise de vocabulário.
Você não precisa chegar sabendo hebraico.
O objetivo é começar a reconhecer, ouvir e compreender
palavras diretamente do texto bíblico.
Ouça o hebraico
Selecionamos alguns psukim (versículos) importantes e ouvimos o texto em hebraico para desenvolver familiaridade com os sons e o ritmo do idioma.
Acompanhe a leitura
O trecho aparece em hebraico, acompanhado de transliteração e tradução para o português, facilitando o acompanhamento mesmo para iniciantes.
Descubra o vocabulário
As principais palavras dos versículos são analisadas uma a uma: significado, pronúncia e contexto dentro da própria Parashá.
Um encontro semanal para quem deseja se aproximar
do hebraico das Escrituras Sagradas de forma prática, gradual e contínua.
VEJA COMO FUNCIONA NA PRÁTICA
Ouça, acompanhe e descubra o hebraico do texto bíblico
GÊNESIS 1:1 • BERESHIT
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ
Bereshit bará Elohim et hashamáyim ve'et haáretz.
“No princípio, Deus criou os céus e a terra.”
🎧 Ouça a leitura em hebraico
Algumas palavras deste versículo
בְּרֵאשִׁית
Bereshit
No princípio
בָּרָא
Bará
Criou
אֱלֹהִים
Elohim
Deus
הַשָּׁמַיִם
Hashamáyim
Os céus
הָאָרֶץ
Haáretz
A terra
Depois de ouvir e conhecer o vocabulário,
voltamos ao versículo.
Agora aquelas palavras que antes pareciam apenas sons começam a ter significado.
Agora aquelas palavras que antes pareciam apenas sons começam a ter significado.
1 encontro por semana • 60 minutos
1 encontro/semana • 60 min
TODA SEMANA
Uma atualização em hebraico da Parashá realmente lida nas sinagogas
A aula acompanha o ciclo semanal da Torá,
sempre combinando contexto, audição e vocabulário.
1
Vocabulário e Gramática Aplicados ao Texto Sagrado
Em vez de trabalhar apenas com frases artificiais de apostilas, o aluno estuda sintaxe e vocabulário diretamente no texto que despertou seu interesse pelo idioma.
2
Contexto Histórico e Cultural
O estudo da Parashá aproxima o aluno da antiga tradição de leitura pública da Torá nas sinagogas — uma prática já presente no período do Segundo Templo e no ambiente judaico do primeiro século.
3
Significado Original e Raízes — Shorashim
A Parashá permite explorar como palavras e raízes hebraicas carregam sentidos, relações e nuances que nem sempre aparecem integralmente em uma tradução para o português.
4
Disciplina e Ritmo de Leitura Global
O encontro semanal cria continuidade de estudo e coloca o aluno em contato com a mesma Parashá que, naquela semana, é lida e estudada em comunidades judaicas ao redor do mundo.
NÃO SABE LER HEBRAICO?
Você começa pela base.
Antes de avançar na leitura dos textos bíblicos,
você será introduzido gradualmente ao alfabeto hebraico,
aos sons e à leitura da direita para a esquerda.
SEU PRIMEIRO CONTATO COM O ALEF-BET
א ב ג ד ה ו ז ח ט י
Aprender a reconhecer as letras transforma
aquilo que parecia apenas um desenho em palavras reais.
Reconhecer
Identificar as letras e começar a diferenciá-las visualmente.
Pronunciar
Associar cada letra aos seus sons e às palavras estudadas.
Começar a ler
Acompanhar gradualmente palavras e pequenos trechos diretamente em hebraico.
Você não precisa chegar sabendo hebraico.
A transliteração ajuda no início, mas o objetivo é que, aos poucos, você dependa cada vez menos dela.
A transliteração ajuda no início, mas o objetivo é que, aos poucos, você dependa cada vez menos dela.
Curso Prático
Nossa proposta não é um curso acadêmico de exegese, teologia ou hebraico bíblico formal. É um caminho acessível, contínuo e prático para se aproximar do hebraico das Escrituras, acompanhando semanalmente a Parashá, seu vocabulário, suas raízes e a leitura de trechos selecionados.
PRIMEIRA TURMA EM FORMAÇÃO
Quer estudar a Parashá da semana diretamente pelo hebraico?
Cadastre seu interesse e participe da formação da primeira turma
do programa Hebraico Bíblico do IVRIT BRASIL.
Mensalidade
R$ 249
/ mês
Sem compromisso até a confirmação da turma
1 encontro semanal
Estudo contínuo durante o ciclo anual.
60 minutos
Um encontro objetivo e dinâmico.
Ao vivo via Zoom
Aula comigo, com participação e perguntas.
Parashá da semana
O conteúdo acompanha o ciclo real de leitura da Torá.
Ainda não estamos abrindo matrícula.
Neste momento estamos medindo o interesse e formando a primeira turma. Deixe seus dados e sua preferência de horário. Quando houver um grupo suficiente, você receberá pelo WhatsApp o convite para uma Aula Experimental Gratuita.
O cadastro demonstra interesse e não gera matrícula,
cobrança ou compromisso.